Partager
Favoris
Ma Carte
Planifier une randonnée Copier l'itinéraire
Calculer la dépense énergétique
Randonnée

Balade autour de l’étang de Hanau

Randonnée · Philippsbourg
Ce contenu est proposé par
Club Vosgien Partenaire certifié  Explorers Choice 
  • la tour du Waldeck
    / la tour du Waldeck
    Photo: Gilbert Fogel, Club Vosgien
  • / l'étang de Hanau
    Photo: Gilbert Fogel, Club Vosgien
  • / une drosera a capturé une libellule
    Photo: Gilbert Fogel, Club Vosgien
  • / le hameau de Waldeck
    Photo: Gilbert Fogel, Club Vosgien
  • / le Waldeck en hiver
    Photo: Gilbert Fogel, Club Vosgien
  • / le château de Waldeck
    Photo: Gilbert Fogel, Club Vosgien
  • / débroussaillage du château de Waldeck par le club vosgien de Bitche
    Photo: Gilbert Fogel, Club Vosgien
  • / le Waldeck au printemps
    Photo: Gilbert Fogel, Club Vosgien
  • / l'arche du Erbsenfelsen
    Photo: Gilbert Fogel, Club Vosgien
  • / le rocher du Erbsenfelsen-Est
    Photo: Gilbert Fogel, Club Vosgien
  • / borne Hanaw-Lothring de 1605
    Photo: Gilbert Fogel, Club Vosgien
  • / blockhaus de la Ligne Maginot (1933)
    Photo: Gilbert Fogel, Club Vosgien
ft 2000 1800 1600 1400 1200 1000 800 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 mi

Cette balade est un condensé du Pays de Bitche avec étang, forêt, tourbière, château-fort médiéval, rochers remarquables, borne frontière de 1605, blockhaus de la ligne Maginot.
Facile
7 km
1:56 h.
119 m
119 m

Entouré de forêts qui se reflètent dans ses eaux tranquilles, l’étang de Hanau, 18 ha, est situé au cœur du Parc Naturel Régional des Vosges du Nord.
Depuis les bords de l’étang à proximité du parking, on a une belle vue sur le château de Waldeck et la barre rocheuse du Erbsenberg.

outdooractive.com User
Auteur
Gilbert Fogel
Mise à jour: 10.07.2019

Difficulté
Facile
Technicité
Condition physique
Expérience
Paysage
Point le plus élevé
Erbsenberg, 315 m
Point le plus bas
étang de Hanau, 231 m
Meilleure période pour cette activité
janv.
févr.
mars
avr.
mai
juin
juil.
août
sept.
oct.
nov.
déc.

Consignes de sécurité

Avant de partir  : 

  • Se renseigner sur la météo générale et locale.
  • Dans le Pays de Bitche (altitudes entre 250 et 450 m), la randonnée est praticable toute l’année et par tous les temps (…sauf orages et tempêtes).
  • S'informer sur les dénivelés du trajet, temps de parcours, possibilité de raccourcir l’itinéraire (carte IGN, GPS, topo-guide, etc…)
  • Evaluer les risques possibles
  • Informer un proche de votre objectif et le recontacter en cas de changement : horaires départ et retour, nombre de participants avec le numéro de téléphone de chacun, véhicule(s), parking
  • Eviter de partir seul
  • Utiliser un matériel conforme à la pratique de la randonnée et en bon état : lampe frontale, trousse de secours complète, couverture de survie, etc…  
  • Si l’itinéraire a été modifié, pour des raisons d’exploitation forestière par exemple, il faut suivre le nouveau balisage réalisé sur le terrain.
  • N’hésitez pas à faire demi-tour…

 

En cas de problème

Alerter : appelez le 112 (numéro d’urgence européen)

5 points clés pour transmettre votre alerte :   

  • Où ? commune, lieu, itinéraire, altitude
  • Qui ? identité, numéro de téléphone
  • Quoi ? type d’accident, nombre de victimes, gravité
  • Quand ? heure de l’accident
  • Météo ? vent, visibilité

Informations et liens complémentaires

Site web du club vosgien de Bitche

email : contact@clubvosgienbitche.fr

Hôtel et restaurant à l'étang de Hanau.

Possibilité de restauration à proximité, à Bannstein (3km) et à Philippsbourg (7km).

Philippsbourg est une commune du Parc Naturel Régional des Vosges du Nord.

Départ

parking de l'étang de Hanau (commune de Philippsbourg) en bordure de D162F (232 m)
Coordonnées:
DD
49.008141, 7.536662
DMS
49°00'29.3"N 7°32'12.0"E
UTM
32U 392986 5429392
w3w 
///dinde.inspectrice.entière

Arrivée

parking de l'étang de Hanau (commune de Philippsbourg) en bordure de D162F

Itinéraire

Départ sur le parking de l’étang de Hanau à proximité du portique d’information du club vosgien. Suivre le balisage du club vosgien anneau vert sur tout le circuit (circuit n°33 du topoguide « Balades dans le Pays de Bitche »).

Quitter le parking et se diriger vers le sentier de découverte de la tourbière de Hanau. Ce circuit de 1 km est jalonné de douze panneaux d’information qui expliquent comment cet étang aux eaux calmes se transforme en 10000 ans en tourbière, puis en forêt. Les plantes et animaux typiques de ce milieu préservé n’auront plus de secret pour vous :  le droséra, plante carnivore qui fleurit en été ; le pin de Hanau, variété locale du Pays de Bitche ; les libellules et grenouilles.... L’intérêt écologique de ce site lui a valu d’être intégré au réseau Natura 2000 des sites naturels européens protégés.

Traverser la « route forestière de Hanau » et continuer dans un pré : belle vue sur la tour du château de Waldeck.

Franchir un petit ruisseau : voir à gauche le lavoir où venaient jadis les dames du hameau de Waldeck.

Traverser le hameau de Waldeck, un écart de la commune d’Eguelshardt, et monter vers le col.

Prendre à gauche le chemin forestier qui monte vers les ruines du château (8 minutes). Construit sur une longue barre de grès au 13ème siècle, il a été démoli par les troupes françaises au cours de la guerre de Trente Ans vers 1635. Fermé après la tempête de 1999, la visite du site est de nouveau autorisée après d’importants travaux de sécurisation. La forteresse est construite sur une barre de grès qui s’étend sur plus de 300 mètres de long pour une hauteur arrivant jusqu’à une trentaine de mètres. Une partie du rocher est autorisée à l’escalade. Depuis la plateforme du château vue magnifique sur les collines environnantes.

Redescendre vers le col par le sentier au pied du rocher puis continuer vers la colline du Erbsenberg et la longer sur son flanc sud.

A son extrémité se trouve l’Erbsenfelsen, crête rocheuse la plus impressionnante des Vosges du Nord avec son arche naturelle de 12 mètres de long et 6 mètres de haut. Faire un petit aller-retour pour monter au rocher du Erbsenfelsen-Est (non-balisé).

Descendre à droite vers la route forestière (toujours sur balisage anneau vert).

En bordure de la route, voir une borne frontière de 1605 avec les blasons du duché de Lorraine et du comté de Hanau (remarquez l’écriture des noms : Lothring pour Lorraine et Hanaw pour Hanau).

Trois siècles plus tard, un blockhaus et un abri pour central téléphonique de la ligne Maginot (1933) ont été construits à proximité.

Traverser la route ; l’étang de Hanau est à 30 minutes, à plat et à travers une forêt de pins sylvestres, chênes et hêtres.

Remarque


Tous les notes de zones protégées

En transports en commun

les communes de Philippsbourg et Bannstein sont desservies en car TER - SNCF

Ligne Strasbourg - Niederbronn - Bitche

Se garer

parking de l'étang de Hanau (commune de Philippsbourg) en bordure de D162F

Coordonnées

DD
49.008141, 7.536662
DMS
49°00'29.3"N 7°32'12.0"E
UTM
32U 392986 5429392
w3w 
///dinde.inspectrice.entière
Y aller en train, en voiture ou en vélo

Recommandations de l'auteur

Topoguide "Balades dans le Pays de Bitche" 

41 circuits et 58 variantes

1317 km de promenades et randonnées

Wanderführer "Wanderungen im Bitcherland"

41 Routen und 58 Varianten

1317 km zum Spazieren und Wandern

Carte recommandée par l'auteur

Guide(s) et carte(s) recommandé(s) pour cette région:

Afficher plus

S'équiper

Vêtements adaptés à la saison et aux conditions (froid, chaud, humide…)

Chaussures de randonnée adaptées au terrain (même pour les enfants !)

Bâtons de randonnée (utiles pour la stabilité et pour soulager les articulations)

Téléphone mobile et batterie de rechange

 

DANS LE SAC À DOS  

 Chacun son sac : 20 litres pour la demi-journée, environ 30 litres pour la journée, mais pas plus de 10-15 % du poids du porteur

Prévoir une protection contre la pluie (cape, parapluie…),le froid (polaire, bonnet, gants, protection des lèvres…), le soleil (crème solaire, chapeau…)

Sac poubelle (pour tout ramener à la maison !)

Mouchoirs en papier, papier hygiénique

Couteau

Trousse de secours

Couverture de survie

Gourde d’eau, quelques barres de céréales

 

LES « PLUS »    

Boussole et/ou GPS de randonnée

Appareil photo ou jumelles

Lampe frontale ou lampe de poche

Sifflet (pour alerter les autres membres du groupe)

Gilet jaune fluorescent (s’il s’avère nécessaire de longer une route)

 

LE RANDONNEUR SE CONDUIT EN CITOYEN RESPONSABLE

Il respecte :  

La nature et l’environnement, la faune, la flore, la biodiversité

Les espaces protégés (parcs nationaux, réserves naturelles, etc…)

Les sites visités

Les autres randonneurs

Les autres usagers de la forêt

Les règles de sécurité élémentaires

En groupe, les consignes du guide

Les propriétaires publics ou privés et leurs biens : il referme les clôtures et les barrières après son passage

 

Il emporte ses déchets

Il préserve les sites et les sentiers

Il informe des dégradations constatées sur les sentiers en signalant toute anomalie via le formulaire du club vosgien.

Il privilégie les transports en commun et le covoiturage


Questions / réponses

Osez demander !

Vous avez une question à propos de ce contenu ? N'hésitez pas, posez-la !


Commentaires

Partagez votre expérience !

Toutes les expériences sont bonnes à prendre et à partager. Nous comptons sur vous !


Photos de la communauté


Difficulté
Facile
Distance
7 km
Durée
1:56h.
Dénivelé positif
119 m
Dénivelé négatif
119 m
Itinéraire(s) en boucle Point(s) de vue Points de restauration A faire en famille Intérêt culturel/historique Intérêt géologique Intérêt - flore Climat sain

Statistiques

  • 2D 3D
  • Ma Carte
  • Contenus
  • Show images Masquer les images
: Hr.
 km
 m
 m
 m
 m
Décalez les flèches pour modifier la section à visualiser